HISTÓRIA DA FAMÍLIA

A Casa dos Tartaglione tem uma origem muito remota, a primeira notícia sobre o sobrenome Tartaglione remonta a 1395 no qual ele aparece como o possuidor de um "pedaço de terra" em Marcianise, de um certo Cubellus Tartallonus (tradução: GIACOMO Tartaglione), conforme relatado do histórico Jannelli Campbell no livro "Qual é a verdadeira história da nova cidade de Marcianise em relação à Igreja e a cidade de Cápua e seus vassalos", publicado em 1879.

Sob o governo de um dos primeiros reis espanhóis, e especificamente no âmbito do vice-rei Duque de Mendoza, Gerolamo Tartaglione foi nomeado governador de quase toda a província de Caserta, com as excelentes propriedades da nobreza e da riqueza, conforme relatado pelo decreto original do Duque, disse que com a assinatura de que está preservado no registro da família.

FAMILY HISTORY

The House of Tartaglione has an origin very remote, the first news about the name Tartaglione dates back to 1395 in which he appears as the possessor of a "piece of land" in Marcianise, a certain Cubellus Tartallonus (translation: GIACOMO Tartaglione) as reported history Jannelli Campbell in his book "What is the true story of the new town of Marcianise toward the Church and the city of Capua and his vassals," published in 1879.

Under the government of an early Spanish kings, and specifically under the Duke of Viceroy Mendoza, Gerolamo Tartaglione was appointed governor of almost all the province of Caserta, with the excellent properties of the nobility and wealth, as reported by the original decree the Duke, said that with the signing of which is preserved in the record of the family.

STORIA DELLA FAMIGLIA

  La Casa di Tartaglione ha un'origine molto remota, le prime notizie circa la Tartaglione nome risale al 1395, in cui egli appare come il possessore di un "pezzo di terra" in Marcianise, un certo Cubellus Tartallonus (traduzione: Giacomo Tartaglione) come riportato storia Jannelli Campbell nel suo libro "Che cosa è la storia vera della nuova città di Marcianise verso la Chiesa e la città di Capua e dei suoi vassalli", pubblicato nel 1879.

  Sotto il governo di un primi re di Spagna, e in particolare sotto il viceré duca di Mendoza, Gerolamo Tartaglione è stato nominato governatore di quasi tutta la provincia di Caserta, con le eccellenti proprietà della nobiltà e della ricchezza, come riportato dal decreto originale del Duca, ha detto che con la firma del quale è conservata nel record della famiglia.